StanHangul / K-pop slang
K-pop slang & fandom words
486 fandom words, slang and cheer phrases every stan runs into — listed A–Z by English meaning.
A
- 1위공약a #1 win pledge
- 생일선물a birthday gift
- 응원문구a cheering slogan or phrase
- 안무영상a choreography video
- 완전판a complete edition
- 교차편집a cross-edited fancam
- 문상a culture gift certificate
- 열애설a dating rumor
- 얼빠a fan who likes someone mainly for looks
- 화력a fandom's streaming power
- 설렘a fluttering excitement/anticipation
- 모임a gathering/meetup
- 군무a group dance
- 늦덕a late-joining fan
- 갬성a moody, aesthetic vibe
- 신곡발표a new song announcement
- 사진a photograph
- 저격글a post subtly targeting someone
- 예판a pre-order sale
- 인증사진a proof photo
- 답장a reply message
- 후기a review
- 인생네컷a set of four photos from a photo booth
- 무대인사a stage greeting event
- 인급동a video rapidly climbing the trending chart
- 손인사a wave of the hand
- 한 해a year
- 탈덕각about to leave the fandom
- 수상소감acceptance speech
- 예매advance ticket booking
- 애교aegyo
- 애정affection
- 뒤after, behind
- 후유증aftereffect
- 앨범album
- 앨범깡album unboxing
- 총출동all members turning out
- 밤새all night long
- 그동안all this time
- 부캐alter-ego character
- 늘always
- 갓컴백amazing comeback
- 시상식an awards ceremony
- 십덕an extremely obsessive, hardcore fan
- 등판an idol's surprise appearance
- 라방an informal livestream via an app
- 재입고an item restocked after selling out
- 야외무대an outdoor stage performance
- 굴욕짤an unflattering candid photo
- 기념일anniversary
- 주년anniversary
- 발표announcement
- 기대anticipation, expectation
- 생방출연appearing on a live broadcast
- 도착arrival
- 올콘attending all concert dates
- 시상식직캠awards-show fan-filmed clip
- 대박awesome / huge hit
B
- 수록곡b-side track
- 백스테이지backstage
- 건전지battery
- 행복하세요be happy
- 입덕becoming a fan
- 감격being deeply moved
- 방출being dropped/let go by one's agency
- 감동being moved, touched
- 선정being selected
- 최애bias
- 정주행binge-watching
- 생일birthday
- 생일카페birthday cafe event
- 꽃다발bouquet
- 환하다bright, radiant
- 방송broadcast
- 피케팅brutal ticketing war
C
- 콜사인call-and-response chant
- 콜응원call-and-response cheer
- 특별출연cameo appearance
- 취소표canceled ticket
- 촛불candle flame
- 조심caution, care
- 센터center
- 인성character / personality
- 충전charging
- 매력charm
- 응원가cheer song
- 응원cheering, support
- 케미chemistry
- 추억cherished memory
- 안무choreography
- 근접촬영close-up filming or photography
- 근접close-up shot
- 근접샷close-up shot
- 콜라보collaboration
- 컴백comeback
- 컴백스포comeback spoiler
- 컴백무대comeback stage
- 소통communication / interaction
- 콘셉트concept
- 컨셉포토concept photo
- 콘서트concert
- 고백confession
- 자신감confidence
- 축하congratulations
- 축하드려요congratulations
- 축하해congratulations
- 배려consideration/care for others
- 재계약contract renewal
- 멋지다cool, stylish
- 총공coordinated fandom campaign
- 커버댄스cover dance
- 애정결핍craving affection
- 떼창crowd sing-along
D
- 춤dance
- 챌린지dance challenge
- 마감deadline
- 데뷔debut
- 데뷔각debut potential
- 덕질통장dedicated fandom savings
- 푹deeply
- 음원digital track
- 실망disappointment
- 소집해제discharge from military service
E
- 일찍early
- 간절하다earnest, sincere
- 앙코르encore
- 앵콜encore
- 격려encouragement
- 응모entering
- 소속사entertainment agency
- 입장entrance, admission
- 교류exchange/interaction
- 퇴장exit, leaving a venue
- 극호extremely favorable impression
- 존잘extremely good-looking
- 눈맞춤eye contact
F
- 팬fan
- 팬베이스fan account
- 팬아트fan art
- 팬클럽fan club
- 위버스fan community app
- 팬픽fan fiction
- 나눔fan giveaway
- 팬미팅fan meeting
- 올팬fan of all members
- 팬사인권fan signing entry ticket
- 사인회fan signing event
- 팬사인회fan signing event
- 팬싸fan signing event
- 슬로건fan slogan
- 팬송fan song
- 팬투표fan voting
- 소통왕fan-interaction king
- 조공fan's tribute
- 직캠fancam
- 직캠러fancam creator
- 팬덤fandom
- 덕질fandom activities
- 휴덕fandom break
- 덕메fandom friend
- 팬덤명fandom name
- 멀어요far
- 인연fated bond
- 최애짤favorite candid photo of your bias
- 최애곡favorite song
- 눈호강feast for the eyes
- 막콘final concert
- 완주finishing every date without missing one
- 초동first-week sales
- 먼저first, beforehand
- 오랫동안for a long time
- 오래오래for a long, long time
- 우정friendship
- 앞으로from now on
- 앞으로도from now on, too
- 안방1열front row from home
- 완전체full group
- 풀버전full version
- 정규앨범full-length album
- 앞날future days
G
- 등업gaining a higher rank in an online community
- 광탈getting eliminated instantly
- 선물gift
- 반가움gladness
- 야광봉glow stick
- 행운good luck
- 취켓팅grabbing a cancelled ticket
- 대상grand prize
- 공구group purchase
- 성장growth
- 게스트guest
H
- 손팻말hand-held sign
- 악수handshake
- 손편지handwritten letter
- 덕후hardcore fan
- 모자hat, cap
- 하트heart
- 마음heart / mind
- 심장폭행heart-assaulting charm
- 심쿵heart-fluttering moment
- 뭉클함heart-touched, moved
- 정성heartfelt devotion
- 열기heated enthusiasm, fervor
- 활동중단hiatus
- 하이터치high-touch event
- 취향저격hits your exact taste
- 꿀성대honey-like voice
- 영광honor
- 포옹hug
- 형hyung
I
- 부탁드립니다I humbly ask
- 사랑합니다I love you
- 사랑해I love you
- 보고 싶었어요I missed you
- 믿어요I trust you
- 기다렸어요I was waiting
- 응원할게요I will cheer you on
- -었으면 좋겠다I wish that...
- 응원해I'm rooting for you
- 직접in person, directly
- 완곡indirect/roundabout
- 미쳤다insane
- 점검inspection
- 어쩔 수 없다it can't be helped
J
K
L
- 리더leader
- 탈덕leaving a fandom
- 또 만나요let's meet again
- 편지letter
- 인생life
- 응원봉light stick
- 줄line, queue
- 여운lingering feeling
- 라이브live
- 본방live broadcast
- 생방송live broadcast
- 그리움longing
- 추첨lottery draw
- 의리loyalty
M
- 본진main fandom
- 본계main SNS account
- 떼카mass tweet/comment flood
- 뜻깊다meaningful
- 멤버member
- 짤방meme / reaction image
- 짤meme image
- 기억memory
- 굿즈merch
- 굿즈템merch item
- 미니앨범mini album
- 실수mistake
- 돈money
- 음원차트music chart
- 공방music show attendance
- 뮤비music video slang
- 음방1위music-show number one win
N
O
- 응원법official fanchant
- 오빠older brother
- 헐OMG / no way
- 소감one's impressions
- 친필one's own handwriting
- 팬카페online fan community
- 온라인팬미팅online fanmeeting
- 밖outside
- 무리overexertion
- 벅참overwhelming emotion
P
- 파트part
- 열정passion
- 꽃길path of flowers
- 인내patience/endurance
- 칼군무perfectly synchronized group choreography
- 공연performance, show
- 나심비personal-satisfaction value
- 애칭pet name
- 화보photo shoot / pictorial
- 포토존photo zone
- 포카photocard
- 화보촬영photoshoot
- 성지순례pilgrimage to a place linked to your idol
- 오세요please come
- -지 마세요please don't...
- 부디please, I beg you
- 다짐pledge, resolution
- 콜포토polaroid photo with an idol
- 인기popularity
- 두근거림pounding heart
- 연습practice
- 데뷔조pre-debut lineup
- 사전녹화pre-recording
- 덕질부심pride in fandom devotion
- 자랑pride, something to boast about
- 뿌듯함pride/fulfillment
- 자부심pride/self-esteem
- 활동promotion period
- 인증샷proof shot
R
- 라디오출연radio appearance
- 랜덤포카random photocard
- 랜포random photocard
- 순위ranking
- 눈팅reading posts without ever commenting
- 실물real-life looks
- 실검real-time trending search term
- 근황recent news / update
- 기록record
- 레드카펫red carpet
- 정모regular fan meetup
- 리허설rehearsal
- 관계relationship
- 발매release
- 리패키지repackage album
- 다시 보기replay
- 각오resolve, determination
- 존경respect
- 알티retweet
- 공개reveal/release
- 얼공revealing your face for the first time
- 역주행reverse chart climb
- 감상평review, impression
- 함성roar, crowd shout
- 신인상rookie of the year award
S
- 일정schedule
- 겹치기schedule overlap
- 짬seasoned experience / seniority
- 좌석seat
- 차애second bias
- 부계secondary SNS account
- 비밀secret
- 구역section, zone
- 실물영접seeing your bias in person for the first time
- 자컨self-produced content
- 셀카selfie
- 소속감sense of belonging
- 유대감sense of bond, solidarity
- 보람sense of fulfillment
- 동질감sense of kinship
- 일체감sense of unity
- 세트리스트setlist
- 셋리스트setlist
- 곁side
- 사인시디signed CD
- 가입signing up, joining
- 진심sincerity/genuine heart
- 가수singer
- 실력skill, ability
- 졸려요sleepy
- 오열sobbing, crying hard
- 완판sold out
- 초통령someone hugely popular among elementary kids
- 저장각something worth saving
- 곧soon
- 스페셜무대special stage
- 스포spoiler
- 무대stage / performance
- 무대의상stage costume
- 무대매너stage manner / etiquette
- 역조공star's gift to fans
- 건강하세요stay healthy
- 재고stock/inventory
- 스밍streaming
- 스밍인증streaming proof screenshot
- 존버stubbornly hanging in there
- 방청studio audience attendance
- 저격subtweet, callout
- 유닛subunit
- 성덕successful fan
- 덕통사고sudden fandom fall
- 현타sudden reality check
- 소환summoning
- 성원support, backing
T
- 눈물tears
- 티저teaser
- 떡밥teaser / content hint
- 티저사진teaser photo
- 긴장감tension, nervousness
- 덕분에thanks to you
- 입덕부정기the denial period after falling for a bias
- 후속곡the follow-up promoted track
- 응원봉불빛the glow of fans' lightsticks
- 팬층the makeup of a fan base
- 갤주the member a fan gallery centers on
- 떡밥회수the payoff of a planted hint
- 인생짤the single best photo ever of someone
- 사연the story behind
- 티켓ticket
- 표ticket
- 티켓팅ticketing
- 타이틀곡title track
- 부럽다to be envious
- 사이좋다to be on good terms
- 벅차다to be overwhelmed with emotion
- 다정하다to be warm, affectionate
- 믿다to believe
- 풀리다to ease, loosen up
- 버티다to endure, hold on
- 망하다to fail / be ruined
- 반하다to fall for
- 서운하다to feel a bit hurt
- 설레다to feel butterflies / be excited
- 힘이 나다to feel energized
- 아쉽다to feel regretful, a pity
- 지내다to get by, live
- 목이 쉬다to get hoarse
- 가시다to go
- 바라다to hope, wish
- 간직하다to keep, cherish
- 기대다to lean on
- 들려주다to let someone hear
- 마음에 들다to like, be to one's taste
- 마주치다to meet
- 외우다to memorize
- 한숨도 못 자다to not sleep a wink
- 챙기다to pack / take along
- 담다to put in, fill with
- 읽어 주다to read
- 받다to receive
- 기억하다to remember
- 돌려보다to replay repeatedly
- 아끼다to save / spend sparingly
- 멈추다to stop
- 말다to stop, don't
- 갈아타다to switch
- -다니to think that...!
- 기다리다to wait
- 흔들다to wave, shake
- 같이together
- 수건towel
- 트레카trading photocard
- 연습생trainee
- 애장템treasured item
- 실화true story / for real
- 믿음trust
- 순서turn/order
- 알림설정turning on notification alerts
- 음방TV music show
U
- 무편집본uncut footage
- 무편집unedited
- 억까unfair bashing / forced criticism
- 유닛활동unit
- 유닛곡unit song
- 무명unknown/obscure
- 끝까지until the end
V
- 예능variety show
- 우승victory, first place
- 영상video
- 영상편지video letter
- 조회수view count
- 안구정화visual purification
- 비주얼visuals / best-looking member
- 활력vitality, energy
- 브이로그vlog
- 득표votes obtained
- 투표voting
W
- 통곡wailing / crying loudly
- 기다림waiting
- 대기줄waiting line / queue
- 인정warmth for others
- 안방극장watching a show comfortably at home
- 직관watching in person
- 본방사수watching live on air
- 주말weekend
- 환영welcome
- 당첨winning a draw
- 소원wish
- 소망wish, hope
- 변함없이without changing
- 꼭without fail
- 발연기wooden, awkward acting
- 덕담words of good fortune
- 야근working overtime at night
- 월드투어world tour
- 소장각worth buying and keeping