StanHangul / Words / 떡밥
떡밥
tteok-bap
teaser / content hint
What it means
떡밥 (tteok-bap) literally means fishing bait made of rice cake — in fandom, it's the crumbs of teasers and hints agencies drop before a comeback.
떡밥 (tteok-bap) literally means 'fishing bait' — fan slang for teasers and hints. 만 던지고 …안 해 = 'ONLY throws bait and doesn't announce,' the eternal fan frustration.
In a sentence
회사가 떡밥만 던지고 아무 발표도 안 해.
The company keeps dropping teasers without actually announcing anything.
예전 뮤비 떡밥회수가 이번 앨범에서 됐어.
The old music video's hidden hints finally got their payoff in this new album.