StanHangul / Words / 직접
직접
jik-jeop
in person, directly
What it means
직접 (jik-jeop) = in person, by oneself; 직접 쓴 means 'written by my own hand'. 대충 (roughly), 몰래 (secretly) and 먼저 (first) don't convey sincerity.
직접 (jik-jeop) = 'in person, directly.' -(으)러 가다 (-reo ga-da) = 'go in order to,' and 꼭 (kkok) = 'definitely' strengthens the promise.
In a sentence
정성껏 직접 쓴 편지예요.
It's a letter I wrote myself, with care.
생일 기념으로 직접 만든 팬송 들어봐 줄래?
Could you listen to this fan song I made myself to celebrate their birthday?
멀리서 왔는데 직접 만나서 정말 영광이었어요.
I came from far away, and meeting you in person was a real honor.