StanHangul / Words / 실물영접
실물영접
sil-mul-yeong-jeop
seeing your bias in person for the first time
What it means
실물영접 (sil-mul-yeong-jeop) = seeing an idol in person, literally a "real object encounter." Fans describe finally meeting their bias face-to-face as achieving 실물영접.
실물영접 (sil-mul-yeong-jeop) = seeing your bias with your own eyes in person, not through a screen.
실물영접 (sil-mul-yeong-jeop) literally means 'greeting the real object' — fan slang for finally seeing an idol in person. 드디어 means 'finally,' and -는데 sets up the surprised comparison to how they look on screen.
In a sentence
드디어 실물영접 했는데 화면보다 훨씬 잘생겼어.
Finally saw them in person, and they're way more handsome than they look on screen.