StanHangul / Words / 덕분에
덕분에
deok-bun-e
thanks to you
What it means
덕분에 (deok-bun-e) = "thanks to." Fans write "당신 덕분에 행복해요" — happy thanks to you. It always credits a positive cause, unlike 때문에 (because of), which can be blame.
덕분에 (deok-bun-e) = thanks to; it credits someone for a good result. 때문에 (ttae-mun-e) also means 'because of' but usually blames a cause, so it sounds off here.
In a sentence
당신 덕분에 오늘도 힘이 나요.
Thanks to you, I have strength today too.
덕분에 힘든 한 주를 버텼어요, 고마워요.
Thanks to you, I got through a tough week, thank you.