StanHangul / Words / 츤데레
츤데레
cheun-de-re
tsundere (cold outside, warm inside)
What it means
츤데레 (cheun-de-re), borrowed from Japanese, describes someone who acts cold or blunt but is secretly caring. 퉁명스럽다 (tung-myeong-seu-reop-da) = 'to be curt/blunt.'
In a sentence
말은 퉁명스러워도 걔 완전 츤데레야.
They sound blunt, but underneath it all they're actually a total softie.