StanHangul / Words / 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
ga-neun ma-ri go-wa-ya o-neun ma-ri gop-da
kind words bring kind words back (idiom)
What it means
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 (ga-neun ma-ri go-wa-ya o-neun ma-ri gop-da), literally 'if the words going are kind, the words coming are kind,' urges treating others as you want to be treated.
In a sentence
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다고, 좀 부드럽게 말해줘.
Kind words bring kind words back, so please just say it more gently.