StanHangul / Words / 개구리 올챙이 적 생각 못한다
개구리 올챙이 적 생각 못한다
gae-gu-ri ol-chaeng-i jeok saeng-gak mot-han-da
forgetting one's humble beginnings (idiom)
What it means
개구리 올챙이 적 생각 못한다 (gae-gu-ri ol-chaeng-i jeok saeng-gak mot-han-da), literally 'the frog can't remember its tadpole days,' criticizes people who forget their own humble beginnings.
In a sentence
신입 때는 안 그랬으면서 이제 와서 저렇게 깐깐하게 구네, 개구리 올챙이 적 생각 못한다더니.
They weren't like that as a rookie, yet now they're so strict — truly, the frog forgets it was once a tadpole.