StanHangul / Words / 엎친 데 덮친 격
엎친 데 덮친 격
eop-chin de deop-chin gyeok
when it rains, it pours (idiom)
What it means
엎친 데 덮친 격 (eop-chin de deop-chin gyeok), literally 'toppled over, then piled on top,' means one misfortune compounding another — 'when it rains, it pours.'
In a sentence
지갑도 잃어버렸는데 비까지 와서 엎친 데 덮친 격이야.
I lost my wallet, and now it's raining on top of that — when it rains, it really pours.