StanHangul / Words / 소문난 잔치에 먹을 것 없다
소문난 잔치에 먹을 것 없다
so-mun-nan jan-chi-e meog-eul geot eob-da
hype exceeds reality (idiom)
What it means
소문난 잔치에 먹을 것 없다 (so-mun-nan jan-chi-e meog-eul geot eob-da), literally 'there's nothing to eat at a feast everyone's talking about,' warns that hype often exceeds reality.
In a sentence
그렇게 유명하다던 맛집인데 막상 가보니 별로였어, 소문난 잔치에 먹을 것 없다더니.
That restaurant everyone hyped up turned out disappointing once I actually went — truly, a famous feast has nothing to eat.