StanHangul / Words / 세 살 버릇 여든까지 간다
세 살 버릇 여든까지 간다
se sal beo-reut yeo-deun-kka-ji gan-da
old habits die hard (idiom)
What it means
세 살 버릇 여든까지 간다 (se sal beo-reut yeo-deun-kka-ji gan-da), literally 'a habit at age three lasts until eighty,' means childhood habits are extremely hard to break.
In a sentence
어릴 때 손톱 물어뜯던 버릇을 아직도 못 고쳤어, 세 살 버릇 여든까지 간다더니.
I still haven't kicked the nail-biting habit from childhood — truly, a habit at three lasts till eighty.