StanHangul / Words / 서당개 삼 년이면 풍월을 읊는다
서당개 삼 년이면 풍월을 읊는다
seo-dang-gae sam-nyeon-i-myeon pung-wo-reul eup-neun-da
enough exposure rubs off on anyone (idiom)
What it means
서당개 삼 년이면 풍월을 읊는다 (seo-dang-gae sam-nyeon-i-myeon pung-wo-reul eup-neun-da), literally 'after three years, even a village-school dog recites poetry,' means enough exposure eventually rubs off on anyone.
In a sentence
매일 옆에서 듣기만 했는데 나도 좀 할 줄 알게 됐어, 서당개 삼 년이면 풍월을 읊는다더니.
Just from listening every day, I've somehow picked up a bit of it myself — exposure really does rub off.