StanHangul / Words / 새치기
새치기
sae-chi-gi
cutting in line
What it means
새치기 (sae-chi-gi) means 'cutting in line,' a classic everyday annoyance. 당하다 marks it as being done TO the speaker — hence the anger.
In a sentence
줄 서 있는데 갑자기 새치기 당해서 화났어.
I was standing in line when someone suddenly cut in front of me, and it made me furious.