StanHangul / Words / 밑 빠진 독에 물 붓기
밑 빠진 독에 물 붓기
mit ppa-jin dok-e mul but-gi
a hopeless, endless effort (idiom)
What it means
밑 빠진 독에 물 붓기 (mit ppa-jin dok-e mul but-gi), literally 'pouring water into a bottomless jar,' describes endless effort that produces no lasting result.
In a sentence
아무리 벌어도 다 나가니까 밑 빠진 독에 물 붓기야.
No matter how much I earn, it all goes right back out — it's like pouring water into a bottomless jar.