StanHangul / Words / 물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다
물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다
mul-e ppa-ji-myeon ji-pu-ra-gi-ra-do jap-neun-da
grasping at straws (idiom)
What it means
물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다 (mul-e ppa-ji-myeon ji-pu-ra-gi-ra-do jap-neun-da), literally 'if you fall in water, you grab even a straw,' describes desperate people trying anything.
In a sentence
그렇게 밑져야 본전인 방법까지 시도하다니, 물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다더니.
Trying even a method with nothing to lose — truly, a drowning person grabs at any straw.