StanHangul / Words / 매도 먼저 맞는 게 낫다
매도 먼저 맞는 게 낫다
mae-do meon-jeo maj-neun ge nat-da
better to get it over with (idiom)
What it means
매도 먼저 맞는 게 낫다 (mae-do meon-jeo maj-neun ge nat-da), literally 'it's better to take the beating first,' means facing something unpleasant sooner rather than later is wiser.
In a sentence
어차피 혼날 거면 지금 말하는 게 낫겠어, 매도 먼저 맞는 게 낫다잖아.
If I'm going to get scolded anyway, it's better to just tell them now — they say it's best to take the beating first.