StanHangul / Words / 마음이 콩밭에 있다
마음이 콩밭에 있다
ma-eum-i kong-ba-te it-da
to be distracted / mentally elsewhere (idiom)
What it means
마음이 콩밭에 있다 (ma-eum-i kong-ba-te it-da), literally 'the mind is in the bean field,' describes being distracted, mentally elsewhere.