StanHangul / Words / 돌다리도 두들겨 보고 건너라
돌다리도 두들겨 보고 건너라
dol-da-ri-do du-deul-gyeo bo-go geon-neo-ra
look before you leap (idiom)
What it means
돌다리도 두들겨 보고 건너라 (dol-da-ri-do du-deul-gyeo bo-go geon-neo-ra), literally 'tap even a stone bridge before crossing it,' advises caution even when something seems safe.
In a sentence
확실해 보이는 계약서도 두 번씩 검토했어, 돌다리도 두들겨 보고 건너라잖아.
Even a contract that looked totally solid, I still reviewed twice — they say to tap even a stone bridge before crossing.