StanHangul / Words / 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다
낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다
nat-mal-eun sae-ga deut-go bam-mal-eun jwi-ga deut-neun-da
walls have ears (idiom)
What it means
낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 (nat-mal-eun sae-ga deut-go bam-mal-eun jwi-ga deut-neun-da), literally 'birds hear daytime words, mice hear nighttime words,' warns that gossip always gets overheard.