StanHangul / Words / 남의 떡이 커 보인다
남의 떡이 커 보인다
nam-ui tteo-gi keo bo-in-da
the grass is greener on the other side (idiom)
What it means
남의 떡이 커 보인다 (nam-ui tteo-gi keo bo-in-da), literally 'someone else's rice cake looks bigger,' is the Korean version of 'the grass is greener.'