StanHangul / Words / 굼벵이도 구르는 재주가 있다
굼벵이도 구르는 재주가 있다
gum-beng-i-do gu-reu-neun jae-ju-ga it-da
everyone has some hidden talent (idiom)
What it means
굼벵이도 구르는 재주가 있다 (gum-beng-i-do gu-reu-neun jae-ju-ga it-da), literally 'even a grub has a trick for rolling,' means everyone possesses some hidden talent.
In a sentence
그렇게 어수룩한 애가 노래는 기가 막히게 하더라, 굼벵이도 구르는 재주가 있다더니.
That clumsy kid can actually sing amazingly well — truly, even a grub has some trick up its sleeve.