StanHangul / Words / 집순이
집순이
jip-sun-i
homebody (female)
What it means
집순이 (jip-sun-i) describes a woman who prefers staying home over going out (집돌이 for a man). 잘 안 나가 = 'rarely go out.'
In a sentence
나 완전 집순이라서 주말엔 밖에 잘 안 나가.
I'm a total homebody, so I barely go outside on weekends.