StanHangul / Words / 약속
약속
yak-sok
promise / appointment
What it means
약속 (yak-sok) = promise or appointment. 'Let's meet again' promises between idols and fans are sealed with the word 약속.
약속 (yak-sok) = a promise or appointment, from Sino-Korean 約束. 약속이야! — "it's a promise!" — is a classic K-drama line.
약속 (yak-sok) means an appointment or plans to meet. 다 됐는데 = 'the time is basically here, and yet…' — the -는데 plus 아직 ('still') delivers that exasperated 'you're STILL home?!'
In a sentence
약속 시간 다 됐는데 아직 집이야?
It's almost time for our meet-up — are you seriously still at home?
그 사람은 시간 약속을 칼같이 지켜.
That person keeps appointment times with knife-sharp precision.
약속 있는 거 완전 깜빡했어, 미안!
I totally forgot we had plans, I'm so sorry!